Conifères	Conìferas	Conifers	Konifere	Zuhaitz erretxinadunak	Aoubres d'agulhes
Latin	Français	Castellano	English	Deutsch	Euskara	Gascon
Abies	Sapin	Abeto	Fir	Tanne	Izeia	Sapen, Abet, Sapi, Pigné
Abies amabilis Forbes	Sapin du Pacifique, S. gracieux, S. des cascades		Pacific silver Fir
Abies balsamea (L.) Mill.	Baumier du Canada, Sapin baumier		Eastern Fir
Abies bornmuelleriana  Mattf.	Sapin de Turquie, S. de Bornmüller		Turkey Fir, Bornmüller's F.	Türkische Tanne, Bornmüllers T.
Abies cephalonica Loud. = A. reginae-amaliae	Sapin de Céphalonie, S. de Grèce		Grecian Fir, Greek F.	Cephalonische Tanne, Griechische T.
Abies concolor (Gord.) Hoopes	Sapin du Colorado, S. bleu, S. bleu du Colorado, S. blanc du Colorado, S. argenté, S. concolore, S. concolor		White Fir, Colorado White F., Colorado F.	Kolorado Tanne
Abies grandis (D. Don) Lindl. = A. excelsior	Sapin de Vancouver, S. géant, S. de l'Orégon, S. grandis, Grandis, S. de Californie, S. blanc, Abies grandis		Grand Fir, Giant F., Lowland F., Yellow F., Western balsam F., White F., Silver F.	Grosse Küstentanne, Weißtanne
Abies magnifica Murr.	Sapin rouge de Californie, S. rouge , S. magnifique		California red Fir, Red F., Silver F.
Abies nordmanniana (Stev.) Spach. = A. leioclada	Sapin de Nordmann, S. du Caucase		Nordmann's Fir, Caucasian F.	Nordmannstanne
Abies pectinata D.C. = A. alba	Sapin pectiné, S. blanc, S. argenté, S. argenté commun, S. des Vosges, S. du Jura, S. des Pyrénées, S. de Normandie, S. de pays, S. commun, S. noir, S. à feuilles d'if	Abeto blanco, Abete, A. común, Pinabeto, Pinabete	Fir, Silver Fir, Common silver F., European silver F.	Weißtanne, Tanne, Tannenbaum, Silbertanne, Edeltanne	Izeia	Sapen, Sapin, Abet, Sapi, Pigné
Abies pinsapo Boiss.	Sapin d'Espagne, S. pinsapo, S. d'Andalousie, S. de Ronda
Abies procera Lindl. = A. nobilis	Sapin noble, S. bleu		Noble Fir
Araucaria angustifolia (Bert.) O. Ktze	Pin de Parana, Pin du Brésil		Parana Pine, Brazilian Pine, Chile Pine	Südbrasilianische Araukarie, Brazilkiefer
Araucaria araucana (Molina) K. Koch = A. imbricata	Araucaria, Araucaria du Chili, Sapin du Chili, Pin du Chili, Désespoir du singe, Désespoir des singes		Brazilian Pine, Chilian Pine	Südbrasilianische Araukarie, Brazilkiefer
Callitris quadrivalvis Vent. = Tetraclinis articulata = Thuya articulata	Thuya articulé		Thuya	Thuya, Sandarak Baum
Calocedrus decurrens (Torr.) Florin = Libocecrus decurrens	Cèdre blanc, Cèdre blanc de Californie, Calocèdre, Cèdre à crayons, Cèdre à encens, Cèdre à l'encens, Libocèdre		Incense Cedar, Bastard Cedar, Pencil Cedar, California incense Cedar	Westamerikanische Heyderie, Kalifornische Flußzeder
Cedrus	Cèdre	Cedro	Cedar	Zeder	Zedroa
Cedrus atlantica (Endl.) Carr. = C. libanotica atlantica	Cèdre de l'Atlas, C. d'Algérie	Cedro del Atlas	Atlas cedar, Atlantic C., Atlas C.	Atlaszeder, Atlantische Z.	Atlaseko Zedroa
Cedrus brevifolia Henry	Cèdre de Chypre
Cedrus deodara (Roxb.) G. Don	Cèdre de l'Himalaya, C. déodar, Déodar	Cedro del Himalaya, C. llorón	Deodar		Himalaiako zedroa
Cedrus libani A. Rich. = C. libanotica	Cèdre du Liban		Cedar of Lebanon
Cephalotaxus fortunei Hook.	Cephalotaxe de Fortune, Inugaya
Chamaecyparis	Faux Cyprès	Falso Ciprés	False Cypress	Scheinzypresse	Altzifrea
Chamaecyparis lawsoniana (Murr.) Parl. = Cupressus lawsoniana	Cyprès de Lawson, Faux-cyprès de Lawson, Cèdre de Port-Orford	Ciprés de Lawson	Lawson's Cypress, Lawson's false Cypress, Port-Orford Cedar, Port-Orford White Cedar, Oregon Cedar	Scheinzypresse, Lebensbaumzypresse, Lawsonsscheinzeder, Lawsonsscheinzypresse	Lawson Altzifrea
Chamaecyparis nootkatensis (D. Don) Spach	Cyprès de Nootka, C. de Nutka, Cèdre jaune		Yellow Cedar, Alaska Cedar, Alaska yellow Cedar, Nootka false Cypress, Yellow Cypress, Pacific coast yellow Cedar	Sitkazypress, Nutkazypress
Chamaecyparis obtusa Sieb & Zucc.	Hinoki, Faux-cyprès à feuilles obtuses
Chamaecyparis pisifera (Sieb & Zucc.) Endl.	Sawara, Faux-cyprès à feuilles pisiformes
Cryptomeria japonica (L. fil.) D. Don	Cryptoméria du Japon, Cryptomère, C. du Japon, Sugi		Japanese Cedar, Japanese red Cedar	Japanische Zeder, Sicheltanne
Cunninghamia lanceolata Hook = C. sinensis	Cunninghamia, C. de Chine, Sapin de Chine
Cupressocyparis x leylandii (Dall. & Jack.) Dall.	Cyprès de Leyland
Cupressus	Cyprès	Ciprés	Cypress	Zypresse	Nekosta	Ciprès
Cupressus arizonica Greene	Cyprès de l'Arizona	Ciprés de Arizona	Arizona Cypress		Arizonako Nekosta
Cupressus lusitanica Mill. = C. lindleyi	Cyprès du Mexique
Cupressus macrocarpa Hartweg = C. Lambertiana	Cyprès de Monterey, C. de Lambert, C. à gros fruits	Ciprés de Monterrey	Monterey Cypress		Montereyko Nekosta
Cupressus sempervirens L.	Cyprès commun, C. méditerranéen, C. toujours vert, C. de Provence, C. d'Italie, C. pyramidal	Ciprés	Cypress, Italian C., Common C.	Zypresse, Gemeine Z., Italienische Z.	Nekosta, Altzifrea	Ciprès
Fitzroya cupressoïdes  (Mol.) Johnston = F. patagonica	Alerce	Alerce	Alerce, Patagonian Cypress	Alercekiefer
Ginkgo biloba L. = Ginkyo biloba	Ginkgo biloba, Ginkgo bilobé, Arbre aux 40 écus, Arbre aux pagodes, Arbre des pagodes, Arbre à noix	Ginkgo biloba	Ginkgo biloba	Ginkgo Biloba
Juniperus	Genévrier	Enebro, Sabina	Juniper	Wacholder	Ipurrua, Orrea	Genièbra, Génèbre, Ginebrey, Gimbre, Genebrèy, Hénèvre
Juniperus communis L.	Genévrier commun, Genièvre, Genibre, Peteron, Piket, Petrot	Enebro común	Juniper, Common J.	Wacholder, Feuerbaum, Kraunbaum, Krammetsbeerbaum	Ipar Ipurrua, Ipar Orrea	Génèbre, Ginebrey, Gimbre
Juniperus drupacea Labillardière	Genévrier de Syrie, G. de Grèce
Juniperus oxycedrus L.	Genévrier oxycèdre, Cade, G. cade, Oxycèdre, Cadier, Petit Cèdre, Cèdre piquant	Enebro de la miera, Cada	Berried-Cedar, Prickly Juniper, Red J., Sharp Cedar	Roter Wacholder, Zwergzeder, Zederwacholder	Hego Ipurua, Hego Orrea
Juniperus sabina L.	Genévrier sabine, Sabine, Sabinier	Sabina Rastrera	Savin		Miter arrunta
Juniperus silicicola	Cèdre rouge américain		Southern red Cedar
Juniperus thurifera L.	Genévrier thurifère, G. à encens, G. d'Espagne	Enebro de incienso, Sabina albar	Spanish Juniper		Intzensu Miterra
Juniperus virginiana L.	Genévrier de Virginie, Cèdre de Virginie, Cèdre à crayons,  Cèdre rouge, Cèdre rouge de l'est		Virginian Juniper, Eastern red Cedar, Tennessee red Cedar, Pencil Cedar	Virginischer Wacholder, Virginischer Sadebaum
Larix	Mélèze, Epine rouge	Alerce	Larch	Lärche	Alertze
Larix decidua Mill. = L. europaea	Mélèze, M. d'Europe, M. commun, Pin de Briançon	Alerce, A. europeo	Larch, European L.	Lärche, Europäische L., Europäischer Lärchenbaum	Alertze europarra
Larix kaempferi (Lamb.) Carr. = L. leptolepis = L. japonica	Mélèze du Japon	Alerce japonés, A. del Japòn	Japanese Larch	Japanische Lärche, Hondolärche	Alertze japoniarra
Larix laricina (Du Roi) K. Koch = L. microcarpa	Mélèze d'Amérique, Epine rouge, Tamarack		Tamarack
Metasequoia glyptostroboides Hu & Cheng	Métasequoia, M. de Chine
Picea	Epicéa, Epinette	Picea	Spruce	Fichte
Picea abies (L.) Karst. = P. excelsa = P. vulgaris	Epicéa commun, E., Pesse, Sérente, Sérenté, Pin pleureur, Sapin de Norvège, Sapin rouge, Sapin blanc, Sapin du nord, Sapin blanc du nord, Sapin à poix, Sapinette, Gentil Sapin, Faux Sapin	Abeto rojo, A. comùn, Picea	Norway Spruce, European S., Common S., White S., Common pitch Fir, Christmas tree, White wood, European white wood, White deal	Fichte, Gemeine F., Rottanne, Rotfichte	Izeia gorria
Picea breweriana Watson	Epicéa pleureur de l'Himalaya, E. pleureur de Brewer, Sapin de Brewer
Picea glauca (Moench.) Voss = P. alba	Epicéa canadien, Sapinette blanche, Epinette blanche, Epinette du Canada, Spruce blanc de l'ouest	Picea blanco	White Spruce, Western white S., Silver S.	Weißfichte
Picea obovata	Epicéa de Sibérie
Picea omorika (Pancic) Purk.	Epicéa de Serbie, E. des Balkans
Picea pungens Engelm. = P. parryana	Epicéa du Colorado, E. bleu, Sapin bleu, E. épineux, E. piquant, E. d'Engelmann, Sapin du Colorado		Blue Spruce, Colorado S.
Picea sitchensis (Bong.) Carr. = P. menziesii	Epicéa de Sitka, Epinette de Sitka, Sapin de Sitka, Spruce de Sitka, Spruce rose, Spruce d'aviation	Picea de Sitka	Sitka Spruce, Coast S., Aeroplane S., Silver S.	Sitka Fichte	Sitka Izeia
Pinus	Pin	Pino	Pine	Kiefer, Föhre	Pinu	Pin, Pinh, Pign, Ping
Pinus  laricio Poir. cebennensis Gren. et Gord. = P. nigra salzmannii	Pin de Salzmann, P. des Cévennes, P. de Saint-Guilhem
Pinus aristata = P. longaeva
Pinus banksiana Lamb.	Pin de Banks, P. gris du Canada	Pino de Banks	Grey Pine, Southern yellow P., Jack P.	Bankskiefer
Pinus bungeana Zucc. (Pai Sung)	Pin Napoléon
Pinus cembra L.	Pin cembro, P. des Alpes, Arolle, Arole, Alvier, Auvier, Arve, Cembrot, Pinarolle	Pino alpino	Cembra Pine, Swiss stone P., Alpine stone P.	Zirbelkiefer, Zirbe
Pinus contorta Dougl. = P. contorta murrayana = P. murrayana = P. contorta latifolia	Pin de Murray, P. tordu, P. vrillé, P. maritime de l'Alaska, P. des dunes, P. à larges aiguilles	Pino de Murray	Lodgepole Pine, Murray P., Western jack P., Contorta P., Shore P.	Lodgepole Kiefer, Murray K.
Pinus halepensis Mill.	Pin d'Alep, P. de Jérusalem, P. blanc	Pino carrasco	Aleppo Pine, Jerusalem P.	Aleppokiefer	Aleppo Pinu
Pinus lambertiana Dougl.	Pin de Lambert, P. à sucre		Sugar Pine, Californian sugar P., Soft P.
Pinus leucodermis Ant.	Pin de Bosnie, P. à écorce blanche
Pinus monophylla Torr.	Pin à une aiguille		Singleleaf pinyon Pine, Singleleaf P., Pinyon
Pinus monticola Dougl.	Pin de l'Idaho, Pin argenté		Idaho Pine, Western white P., White P., Soft P., Silver P., Idaho white P.	Gebirgsstrobe
Pinus mugo Turra	Pin de montagne, P. mugho, P. mugo, P. à crochets, P. rampant, Torchepin	Pino de montaña	Mountain Pine	Bergkiefer
Pinus nigra Arn.	Pin noir, P. laricio	Pino laricio	Corsican Pine		Larizio Pinu
Pinus nigra Arn.  calabrica (Loud.) Schneid. = P. laricio calabrica	Pin laricio de Calabre, P. laricio, Laricio, Largge	Pino laricio	Black Pine	Schwarzkiefer, Schwarzföhre	Larizio Pinu
Pinus nigra Arn. laricio (Poir.) Maire corsicana (Loud.) Hyl. = P. laricio corsicana	Pin laricio de Corse, P. laricio, Laricio, Largge, P. torche, P. de Corse	Pino laricio de Córcega, P. salgareño	Black Pine, Larch P., Corsican P., Corsican Larch	Schwarzkiefer, Schwarzföhre, Korsische Fichte, Lerchenkiefer, Korsische Schwarzkiefer	Larizio Pinu
Pinus nigra Arn. nigra = P. nigra nigricans austriaca = P. laricio austriaca	Pin noir d'Autriche, P. noir, P. d'Autriche, P. de Bosnie, Laricio d'Autriche	Pino negral, Cascalbo	Black Pine, Austrian P., Bosnian pitch P.	Schwarzkiefer, Österreischiche Schwarzkiefer, Schwarzföhre,	Larizio Pinu
Pinus palustris Mill. = P. australis	Pin des marais, P. à longues aiguilles, Pitchpin, Pitchpin du sud		Longleaf Pine, Southern yellow P.
Pinus patula Shiede & Deppe	Pin de Didier	Chalmaite blanco
Pinus peuce Griseb. = P. peuke	Pin de Macédoine, P. des Balkans, P. peuce
Pinus pinaster Aiton = P. maritima	Pin maritime, P. des Landes, P. de Bordeaux, P. à trochets, Pinastre, P. de Corte	Pino negral, P. marítimo, P. bravo	Maritime Pine, Seaside P., Cluster P., Pinaster	Seestrandkiefer, Sternkiefer, Seekiefer, Strandkiefer, Igelföhre, Zwergkiefer	Itsas Pinu	Pin, Pinh, Pign, Ping, Piis, Pinhasse, Pinhat, Pigné
Pinus pinea L.	Pin-parasol, P.-pignon, P. franc, P. pinier, P. de pierre, P. bon	Pino piñonero, P. manso, P. real	Umbrella Pine, Italian stone P., Parasol P.	Pinie, Schirmkiefer, Nußkiefer	Pinazi Pinu	Pin mèdge, P. mètye, P. mètch, Pinh mètx, Pinh franc, Pin empèut, Pin hag
Pinus ponderosa Dougl.	Pin à bois lourd, P. pondéreux, P. jaune, P. jaune de l'ouest, P. jaune des Rocheuses		Ponderosa Pine, Western yellow P., Western soft P., Black jack, Bull P., Californian white P., Pacific ponderosa P.	Ponderosa Pine, Westliche Gelbföhre
Pinus radiata D. Don = P. insignis	Pin de Monterey, P. radiata, P. remarquable	Pino insignis, Insignis, P. insigne, P. de Monterrey, P. radiata	Monterey Pine, Radiata P., Insignis P., Insignis, Remarkable P.	Monterey Kiefer, Monterey Föhre, Radiata K.	Intsinis Pinu
Pinus resinosa Ait = P. rubra	Pin rouge du Canada, P. rouge		Canadian red Pine, Red P., Quebec P., Norway P.	Red Pine
Pinus rigida Mill.	Pin dur, P. hérissé, Pitchpin, Pitchpin du nord		Pitch Pine, Longleaf P., Southern yellow P., Fat P.
Pinus strobus L.	Pin Weymouth, P. de Lord Weymouth, P. du Lord, Weymouth, P. blanc, P. blanc du Canada, P. blanc de l'est		Weymouth Pine, Yellow P., White P., Eastern white P., Northern white P., Quebec P.	Weymouthkiefer,  Büschelkiefer, Strobe, Weymouthföhre, Ostamerikanische Strobe
Pinus sylvestris L.	Pin sylvestre, P. d'Ecosse, P. de Haguenau, P. du Nord, P. de Riga, P. d'Auvergne, P. sauvage, P. rouge, P. rouge du nord, Sapin rouge du nord, Pinasse, Pinace	Pino silvestre, P. albar, P. royo	Scots Pine, P., Scotch P., Scottish P., Common P., Wild P., Norway Fir, Scots Fir, Baltic Redwood, Redwood, Red P., Red deal	Kiefer, Gemeine K., Rotföhre, Kienbaum, Forle, Forche, Föhre, Weißkiefer, Rotkiefer, Rotholz	Lergorria, Pinu gorria
Pinus taeda L. = P. lutea	Pin taeda, P. à l'encens	Pino taeda	Lodgepole Pine, Loblolly P.	Drehkiefer, Murray K.
Pinus uncinata Mill. ex Mirb. var. rostrata = P. montana uncinata = P. montana rostrata	Pin à crochets, P. de montagne, P. de Briançon, Suffin	Pino negro, P. moro	Mountain Pine	Latsche, Latschenkiefer, Bergföhre, Bergkiefer	Mendi Pinu, Leherra
Pinus wallichiana = P. griffithii = P. excelsa	Pin pleureur de l'Himalaya, P. pleureur, P. du Bouthan
Podocarpus andinus Poepp.	If aux prunes, Podo, Musengera, Mañio, Mañiu	Mañio, Mañiu, Lleuque
Pseudotsuga japonica (Shir.) Beiss	Pseudotsuga du Japon, Douglas du Japon
Pseudotsuga menziesii (Mirb.) Franco = P. taxifolia = P. douglasii = P. mucronata	Douglas, Douglas vert, Sapin de Douglas, Pin de l'Orégon, Sapin de l'Orégon, Fausse Pruche	Abeto Douglas, Pino de Oregon	Douglas Fir, Red Fir, British Columbia Pine, Columbian Pine, Green Douglas Fir, Oregon Pine	Douglasie, Douglastanne, Douglasfichte	Douglas Izeia
Sciadopitys verticillata Sieb & Zucc.	Pin parasol du Japon
Sequoia sempervirens (Lamb.) Endl.	Séquoia toujours vert, S., Pin rouge d'Amérique, S. à feuilles d'if, Cèdre de Californie, Pin rouge d'Amérique	Secoya	Sequoia, Coastal Redwood, Coast Redwood, Californian Redwood, Redwood, Wellingtonia	Küstensequoie, Kalifornisches Rotholz, Rotholz, Immergrüne Sequoie, Eibensequoie
Sequoiadendron giganteum (Lindl.) Buch. = Sequoia washingtoniana = Sequoia gigantea = Wellingtonia gigantea	Séquoia géant, Wellingtonia, S. mammouth	Secoya	Giant Sequoia, Big tree, Sierra Redwood	Mammutbaum, Riesen-Sequoie
Taxodium distichum (L.) L.C.M. Rich.	Cyprès chauve, C. de Louisiane	Ciprés calvo	Bald Cypress, Southern C., Louisiana C., Swamp C., Deciduous C., Red C., Yellow C., Tidewater red C., Gulf C.	Sumpfzypresse, Vigninische S., Sumpftaxodie
Taxus baccata L.	If, I. commun, I. à baies, I. d'Europe, Ifreteau, Yveteau	Tejo	Yew, Common Y., European Y.	Eibe, Gemeine E., Ifenbaum, Taxbaum	Hagina
Thuja plicata D. Don ex Lamb. = T. gigantea = T. lobbii = T. plicatilis	Thuya géant, T. de Lobb, Cèdre rouge, Cèdre de l'Ouest, Western red Cedar	Tuya	Western Red Cedar, British Culumbia Red Cedar, Pacific red Cedar, Red Cedar, Giant Arbor-Vitae, Canoe Cedar	Riesen Lebensbaum, Lebensbaum, Thuja, Riesenthuje
Thujopsis dolabrata (L.f.) Sieb & Zucc. = T. dolobrata = Thuja dolabrata = Thuyopsis dolabrata	Hiba, Thujopsis, Thuya à feuilles en herminette, Thuya du Japon
Thuya occidentalis L.	Thuya du Canada, T. d'Occident, Cèdre blanc
Torreya californica Torr. = T. myristica	Muscadier de Californie, Torreya de Californie			California Nutmeg, California Torreya, Stinking-Cedar
Tsuga	Pruche, Tsuga		Hemlock
Tsuga canadensis (L.) Carr.	Pruche de l'est, Pruche, Tsuga du Canada, Sapin du Canada		Eastern Hemlock, White H., H. Spruce, Spruce Pine	Hemlockstanne
Tsuga heterophylla (Raffn.) Sarg. = T. mertensiana = T. albertiana	Tsuga hétérophylle, Tsuga de l'ouest, Pruche de l'ouest, Spruce de l'ouest, Hemlock de l'ouest, Western Hemlock, T. de Californie, T. du Nouveau Monde, Pin d'Alaska		Western Hemlock, Common H., H. Spruce, Pacific H., Alaska Pine, Alaska Fir, Prince Albert Spruce, West coast H.	Schierlingstanne, Hemlockstanne, Tsuga
Tsuga mertensiana (Beng.) Carr. = T. pattoniana = T. hookeriana	Tsuga des montagnes, T. de Patton		Mountain Hemlock, Californian Hemlock Spruce